AGRUPACIÓN SENÕR SERRANO

The event is expried

Mercoledì 14 ottobre, ore 20:00 | Castello Aragonese

AGRUPACIÓN SENÕR SERRANO
THE MOUNTAIN 
(65’)


creazione Agrupación Señor Serrano
drammaturgia e messa in scena Àlex Serrano, Pau Palacios e Ferran Dordal

performance Anna Pérez Moya, Àlex Serrano, Pau Palacios e David Muñiz

musica Nico Roig

video-programmazione David Muñiz

video-creazione Jordi Soler Quintana

spazio scenico e modellini in scala Lola Belles e Àlex Serrano

assistente di scenografia Mariona Signes

costumi Lola Belles

design di luci Cube.bz

maschera digitale Román Torre

produzione Barbara Bloin

produzione esecutiva Paula Sáenz de Viteri
direttore tecnico David Muñiz

diffusione in Italia Ilaria Mancia

management Art Republic

produzione GREC Festival de Barcelona, Teatre Lliure, Departament de Cultura de la Generalitat, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli – Venezia Giulia, Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Zona K, Monty Kultuurfaktorij, Grand Theatre, Feikes Huis.

 

C’è un’immagine ampiamente diffusa che ripercorre la storia delle idee: scalare una montagna, superare tutte le difficoltà per raggiungerne la cima e, una volta lì, poter vedere il mondo “così com’è”. Raggiungere la verità e non solo ombre o riflessi. È una bella immagine a tutti gli effetti. Ma è davvero così? Spesso guardando dall’alto non si vede altro che nuvole e nebbia che ricoprono tutto o un paesaggio che cambia a seconda dell’ora del giorno o del tempo. Com’è il mondo allora? Come è la verità? Esiste la verità? È la verità una cima da coronare e basta, o piuttosto un sentiero freddo e inospitale che deve essere continuamente percorso?

A The Mountain convergono la prima spedizione sull’Everest, il cui esito è ancora oggi incerto; Orson Welles che semina il panico con il suo programma radiofonico The War of the Worlds; giocatori di badminton che giocano a baseball; un sito Web di fake news; un drone che scruta il pubblico; molta neve; schermi mobili; immagini frammentate; e Vladimir Putin che parla soddisfatto di fiducia e verità.

 

AGRUPACIÓN SENÕR SERRANO. Fondata da Àlex Serrano a Barcellona nel 2006, Agrupación Señor Serrano è una compagnia teatrale che crea produzioni originali basate su storie tratte dai tempi contemporanei. La compagnia utilizza la ricchezza di strumenti innovativi e vintage per estendere i confini del proprio teatro. Partendo da collaborazioni creative, le produzioni di Señor Serrano fondono performance, testi, video, suoni e modelli in scala per mettere in scena storie sugli aspetti discordanti dell’esperienza umana di oggi. Le produzioni della compagnia hanno coproduttori e tournée internazionali. Nel 2015, a Agrupación Señor Serrano è stato conferito il Leone d’argento per l’innovazione teatrale alla Biennale di Venezia. Oltre a questo riconoscimento, la compagnia ha regolarmente vinto premi, sia a livello nazionale che internazionale (tra cui Premio Città di BArcellona, Premio della Critica), e ha ricevuto recensioni entusiastiche in testate come il New York Times, la Folha de Sao Paulo, L’Espresso o El País. Tra le sue più recenti produzioni si trovano The Mountain (2020), Kingdom (2018), Birdie (2016) e A House in Asia (2014).

 

 

 

There is a widely shared image that runs through the history of ideas: climbing a mountain, overcoming all the difficulties to reach its summit and, once there, being able to see the world “as it is”. Reach the truth and not just shadows or reflections. It is a beautiful image indeed. But is it really so? Often, looking from the top down one can see nothing but clouds and fog covering everything, or a landscape that changes depending on the time of day or the weather. What is the world like then? How is the truth? Is there a truth? Is it just a peak that must be crowned and that’s it, or rather a cold and inhospitable path that must be continually climbed?

The Mountain blends the first expedition to Mount Everest, which success is still uncertain today; Orson Welles sowing panic with his radio show The War of the Worlds; badminton players playing baseball; a fake news website; a drone scrutinizing the audience; lots of snow; mobile screens; fragmented images; and Vladimir Putin happily discoursing on truth and trust.

 

Agrupación Señor Serrano Founded by Àlex Serrano in Barcelona in 2006, Agrupación Señor Serrano is a company that creates original productions based on stories of today’s life. The company makes use of both innovative and vintage tools to extend the boundaries of its theatre. Based on creative collaborations, Señor Serrano’s shows blend performance, text, live feed video, sounds and scale models to stage stories about discordant aspects of today’s human experience. The company productions have international coproducers and tours. In 2015, Agrupación Señor Serrano has been awarded with the Silver Lion for innovation in theatre of the Venice Biennale. The company has also received several national and international prizes (including the 2017 Premi Ciutat de Barcelona de Teatre and Theatre Critics Association of Barcelona Award),  and enthusiastic reviews from newspapers like The New York Times, Folha de Sao Paulo, L’Espresso and El País. The company’s most recent productions are The Mountain (2020), Kingdom (2018), Birdie (2016) and A House in Asia (2014).

Event Detail

14 Ottobre 2020 20:00
14 Ottobre 2020 21:05

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra Cookie Policy e la nostra Privacy Policy. Proseguendo nella navigazione si accetta l'uso dei cookie; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.