V CANTO, INFERNO, DANTE | SCENA VERTICALE / SAVERIO LA RUINA

Teatro | Performance
30 settembre > 6 ottobre

Ore 18:30 | Castello Aragonese

SCENA VERTICALE / SAVERIO LA RUINA

V CANTO, INFERNO, DANTE  Breve studio di 14’

con Saverio La Ruina

incursioni canore Cecilia Foti

immagini video Saverio La Ruina e Antonio Romagnoli

occhio esterno Dario De Luca

 

Un breve studio che sperimenta sulla commistione tra recitazione e voce cantata, facendoli dialogare con immagini girate seguendo le suggestioni del V Canto dell’Inferno di Dante. La presenza femminile in scena a tratti evoca e a tratti impersona la figura di Francesca da Rimini, in un allusivo gioco di rimandi.

 

Saverio La Ruina è laureato presso il DAMS di Bologna. Si diploma alla Scuola di Teatro di Bologna e debutta in teatro con Leo de Berardinis. Continua la sua formazione con Jerzy Sthur, Ludvik Flaszen e Eimuntas Nekrosius. Vince due Premi Ubu come Migliore Attore e due Premi Ubu per il Migliore Testo Italiano. All’attività complessiva riceve il Premio Ruccello, il Premio Lo Straniero e il Premio Hystrio. Tra i suoi lavori: Dissonorata, La Borto, Italianesi, Polvere, Masculu e fiàmmina, Saverio e Chadli vs Mario e Saleh che conclude il lavoro in progress iniziato con Mario e Saleh.

 

Cecilia Foti è attrice e cantante. Dopo i suoi primi approcci con Giancarlo Sbragia nel Faust di Goethe a Taormina Arte, studia recitazione con Donato Castellaneta e Maurizio Marchetti al Teatro Vittorio Emanuele di Messina. Lavora con Walter Manfrè, Giampiero Cicciò, Vincenzo Tripodo, Antonio Gullo e Saverio La Ruina. È nel Musical “Caino e Abele” diretto da Tony Cucchiara. Consegue il compimento in canto lirico e studia canto jazz con Rosalba Bentivoglio. Voce del gruppo vocale Glorius4, vincitore del Concours International Léopold Bellan di Parigi e finalista all’Osaka International music competition. 

 

Dario De Luca è regista teatrale, autore e attore. Nel 1992 fonda con Saverio La Ruina la compagnia Scena Verticale e dirige dal 1999 il festival Primavera dei Teatri. Tra gli spettacoli: La Stanza della memoria (1996), de-viados (1998), Kitsch Hamlet (2006), U Tingiutu (2009), Il Vangelo secondo Antonio (2016), Psicopompo (2019), Re Pipuzzu fattu a manu (2019). Tanti i premi e i riconoscimenti assegnati negli anni a lui e alla sua compagnia. Per il cinema recita nei film di Giuseppe Gagliardi, Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre, Luca Ventruscolo, Andrea Belcastro.

 

Antonio Romagnoli si laurea in “Arti e scienze dello spettacolo” alla Sapienza di Roma. Dal 2013 al 2016 lavora come critico cinematografico per Cinemaniaci, mentre, in parallelo, realizza alcuni progetti come sceneggiatore e regista, tra cui Memorie di un viaggiatore con Alessandro Haber. Direttore artistico dei festival Il Varco Film Fest e Pollino International Film Fest. Nel 2021 esce in sala il suo primo lungometraggio (tratto dal testo teatrale di Saverio La Ruina, col quale collabora alla sceneggiatura), Polvere, che vede nel cast Saverio La Ruina e Roberta Mattei, presentato da Mimmo Calopresti al Nuovo Cinema Aquila di Roma.

 

 

 

Theatre / Performance

30th of September/6th of October

Time 6.30 pm / Castello Aragonese

Scena Verticale / Saverio La Ruina

V CANTO, INFERNO, DANTE “LAVORO IN ITINERE (14’)

with Saverio La Ruina

singing incursions Cecilia Foti

video images Saverio La Ruina and Antonio Romagnoli

external eye Dario De Luca

 

An ongoing work that experiments the mixture of acting and sung voice, making them dialogue with images shot following the suggestions of Dante’s Canto V of Hell. The female presence on the scene sometimes evokes and sometimes personifies the figure of Francesca da Rimini, in an allusive game of references.

 

Saverio La Ruina is graduated from the DAMS of Bologna. He awarded a diploma from the School of Theatre in Bologna and made his debut in the theatre with Leo de Berardinis. He continues his training with Jerzy Sthur, Ludvik Flaszen and Eimuntas Nekrosius. He wins two Ubu Awards for Best Actor and two Ubu Awards for Best Italian Text. For the overall activity he receives the Ruccello Prize, the Lo Straniero Prize and the Hystrio Prize. Among his works: Dissonorata, La Borto, Italianesi, Polvere, Masculu and fiàmmina, Saverio and Chadli vs Mario and Saleh, which concludes the work in progress started with Mario and Saleh.

 

Cecilia Foti is an actress and singer. After her first approaches with Giancarlo Sbragia in Goethe’s Faust in Taormina Arte, she studies acting with Donato Castellaneta and Maurizio Marchetti at the Vittorio Emanuele Theater in Messina. She also works with Walter Manfrè, Giampiero Ciciò, Vincenzo Tripodo, Antonio Gullo and Saverio La Ruina. She is she in the Musical “Caino e Abele” directed by Tony Cucchiara, achieving completion in opera singing and studies jazz singing with Rosalba Bentivoglio. She is the voice of the vocal group Glorius4, winner of the Concours International Léopold Bellan in Paris and finalist at the Osaka International music competition.

 

Dario De Luca is a theatre director, author and actor. In 1992 he founded the Scena Verticale company with Saverio La Ruina and has directed the Primavera dei Teatri festival since 1999. Among the shows: La Stanza della memoria (1996), de-viados (1998), Kitsch Hamlet (2006), U Tingiutu (2009), The Gospel according to Anthony (2016), Psicopompo (2019), Re Pipuzzu fattu a manu (2019). Many prizes and awards assigned to him and his company over the years. For the cinema he plays in the films of Giuseppe Gagliardi, Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre, Luca Ventruscolo, Andrea Belcastro.

 

Antonio Romagnoli graduated in “Arts and sciences of the show” at the Sapienza in Rome. From 2013 to 2016 he worked as a film critic for Cinemaniaci, while he carried out some projects as a screenwriter and director, including Memorie di un viaggiatore with Alessandro Haber. He is also artistic director of the Il Varco Film Fest and Pollino International Film Fest festivals. In 2021 his first feature film (based on the theatrical text by Saverio La Ruina, with which he collaborates on the screenplay), Polvere, which sees in the cast Saverio La Ruina and Roberta Mattei, presented by Mimmo Calopreste at the Nuovo Cinema Aquila in Rome, comes out.

Leave a reply

Event Detail

30 Settembre 2022 18:30
6 Ottobre 2022 18:45
Castello Aragonese, Castrovillari

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra Cookie Policy e la nostra Privacy Policy. Proseguendo nella navigazione si accetta l'uso dei cookie; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.